죽지 말지어다 — 안전등반 7계

Thou shalt not die — seven commandments for
safer climbing

By Richard M. Wright

지난 여름 춥고 비오는 날, 나는 콜로라도의 Clear Creek Canyon에서 어처구니
없게 죽은 두 사람에 관한 이야기를 모아보려고 돌아갔다. 두 달 전에, Heather Lower 와
Brian Hermelee는 크게 떨어져 사망하고 말았다. 그들이 치명적인 사고를 당한 것은
고정 확보물이나 그들의 장비에 이상이 있었기 때문이 아니었고, 볼트가 잘 박힌 5.8의
스포츠 루트를 등반후 내려질 때(lowering) 자신들의 잘못으로 인한 것이었다.
그들이 사고를 당한 루트들은 내가 개척한 것이다. 내가 볼트를 박고, 바위를 닦아내고,
이름을 붙였고, 일반에 발표되었다.
내가 그들 두 사람을 만난 적은 없지만, 그들은 이제 내 인생의 일부분이 되었다.
나는 높은 지능을 갖춘 사람들에게 어떻게 이러한 비통하고 어리석은 일이 일어나는지 의아하다.
그것은 아마도 우리가 겁먹거나, 서두르거나, 들떠 있을 때, 에러를 범하기 쉬워진다는 단순한
이유 때문일 것이다. 여러분이 스포츠 클라이밍에 새로 입문하였거나, 안전 확인을 상기시켜
주는 지침이 필요하다면, 다음의 등반 안전 계명을 가슴 깊이 간직하기를 고대한다.
　
자연암장에 나서기 전에 등반안전에 관한 교육이나 자료를 두루 구해 보라.
여러분이 실내암장에서 배운 기술이 실제 바위에서 그대로 실현될 것으로 생각하지 말라.    
또한 여러분의 “경험이 있는” 파트너가 여러분이 알아야 할 것을 모두 알고 있다고 추정하지 말라. 　

지면을 떠나 등반을 시작하기 전에 계획을 명확히 하고 파트너와 서로 확인하라
당신이 리딩을 하면, 꼭대기 까지 올라갔을 때 어떻게 할 것인가? 걸어서 돌아내려올 것인지,
로프로 하강할 것인지(rappel), 아니면 등반로프로 그대로 내려질 것인가(lowering)?
로프로 내려질 때 당신이 땅에 닿을 만큼 로프 길이가 충분한가? 당신이 빌레이를 보거나,
또는 톱로핑을 할지라도, 이와 같은 세밀한 사항을 숙지하는 것이 필수적이다.
클라이밍에서 범하는 잘못의 대부분은 출발부터 계획이 분명하지 않기 때문에 일어난다. 　

절대로 단 하나의 확보물에 목숨을 맡기지 말고, 확보 시스템을 이중으로 보강하라.
확보시스템의 각 요소를 중복하여 설치 함으로써, 그 중 하나가 잘못되어도 다른 하나가 지탱하도록 하라.
예를 들면, 하나의 확보물이나 볼트에 의존해서 톱로핑을 하거나, 특히 후등자를 Lowering 하지 말라.
카라비너를 포기하는 경우일지라도 두 곳에 클립하라. 스포츠 클라이밍 루트에서는 꼭대기의 고정 앵커에는
퀵드로 두 개를 클립하라. 출발하기 전에 등반자와 확보자가 서로 상대방의 로프 매듭, 하네스 버클, 확보기
등을 점검하라.
　　
톱로핑 할 때는 자신의 장비를 사용하라.
로프의 마찰이 고정 앵커를 닳게 한다. 모든 사람이 이를 배려하여, 톱로핑 할 때는 자신의 퀵드로 또는
링 카라비너를 사용하라. 마찬가지로, lowering보다는 rappelling을 하여, 확보물과 자신의 로프를 아껴라. 　

완등 후 내려오기 전에 모든 것을 점검하라.
lowering을 할 때는, 학보자가 로프를 팽팽히 당기게 하여 로프에 체중을 실은 후에 확보물에서 확보줄
또는 퀵드로 등을 벗겨라. Rappelling을 할 때는 로프가 정확하게 설치되었는지, 하강기는 올바르게 로프가
통과 되었는지 확인하고, 마찬가지로 자신이 학보기에서 로프를 팽팽히 당겨 로프에 체중이 실린 후에 퀵드를
회수하고 확보줄을 벗겨라. 고정 앵커를 점검하라. 확실하게 믿음이 가지 않으면, 내려오는 과정의
추가 확보 대책을 강구하여 보강하라.
　
의사전달
클라이밍은 공동작업이다. 큰소리로 외쳐도 의사전달이 안 될 때는 미리, 예를 들면, 로프를 툭툭 당겨 명확한
메시지를 보내는 등의 의사전달 신호를 약속하라. 다시 한번 강조하거니와, 출발에 앞서 의사전달 계획을
파트너와 확인하라. 　

확신이 없으면, 하지 말라.
꼭대기의 고정 앵커에 도착하여, lowering이나 rappelling을 하려고 로프를 고정 앵커에 통과시키기 위하여
안전하게 로프의 매듭을 풀고 다시 매듭하는 것이 100% 자신이 없으면, 시도하지 말라. 자신이
안전하게 rappel 할 수 있다는 확신이 없으면, 하지 말라. Heather 와 Brian의 운명을 맞게 되기보다는,
굴욕을 달게 받고, 도움이 필요하다는 것을 받아들이는 것이 낫다. 　　

로프 길이가 땅에 내려설 만큼 충분 한가?
이것과 이와 유사한 하강 사고들을 충분히 생각하고,
지면에서 출발하기 전에 파트너와 이에 대해 협의하고
확인하라.