Kings Of Convenience - ''24-25''

 

She`ll be gone soon
그녀는 곧 떠날거야
You can have me for yourself
넌 널 위해 날 가질 수 있어
She`ll be gone soon
그녀는 곧 떠날거야
You can have me for yourself
넌 널 위해 날 가질 수 있어​

But do give just give me today
하지만 그냥 내게 오늘이란 시간을 줘
Or you will just scare me away
그렇지 않으면 넌 그냥 날 겁줄 뿐이야​

What we built is bigger
우리가 쌓아온 것은
Than the sum of two
둘을 합한것 보다 더 커졌어
What we built is bigger
우리가 쌓아온 것은
Than the sum of two
둘을 합한것보다 더 커졌어​

But somewhere I lost count of my own
하지만 어디선가 난 내 것을 잃어버렸고
And somehow I must find it alone
어떻게 해서든 혼자 찾아내야만 해.​

24 and blooming like the fields of May
24, 그리고 5월의 꽃피는 들판처럼
25 and yearning for a ticket out
25, 그리고 티켓을 따려고 갈망하듯

Dreams burn but in ashes are gold
꿈은 타버리지만, 재 속엔 빛나는게 있어
Dreams burn but in ashes are gold
꿈은 타버리지만, 재 속엔 빛나는게 있어